2019-01-01から1ヶ月間の記事一覧

Lunisolar-SHAUN(숀) Japanese日本語翻訳・意訳

とてもいい曲です。 歌詞の意味が素敵なので、日本語にするとどう感じるのかなと意訳してみました。 (ネット検索しても日本語がなかったので・・・) 聴き側の受け取り方にとっては十人十色だと思います。私はただただ感動し、涙してしまいました。似たよう…

なぜ女性の私がエンジニアをやるか。これからエンジニアを目指す皆様へ-Part2-

Part1の続きです。 ④についてもう少し詳しく書くと・・・ 色々と自分のタレントに将来性があると感じるが、なんせ生きるのがアジアだから芸術的評価が低いと言われて育ってきたから…だったら違う仕事で稼いでおいて、自分の好きなことやるか!という堅実な結…